领导人要求联合国改革,以修补过时的安全理事会结构和提高全球代表性。 Leaders demand UN reform to fix outdated Security Council structure and boost global representation.

在第13届全球巴库论坛上,前联合国大会主席米罗斯拉夫·拉查克、土耳其政治家比纳利·伊尔迪里姆和前挪威首相谢尔·马格纳·邦德维克都呼吁紧急改革联合国,指出安全理事会的过时结构和否决权是主要障碍。 At the 13th Global Baku Forum, former UN General Assembly President Miroslav Lajčák, Turkish statesman Binali Yildirim, and former Norwegian PM Kjell Magne Bondevik all called for urgent UN reform, citing the Security Council’s outdated structure and veto power as major obstacles. 他们强调,联合国的效力取决于成员国的政治意愿,目前的权力不平衡——特别是非洲、穆斯林世界和拉丁美洲缺乏代表——损害了联合国的合法性。 They stressed that the UN’s effectiveness depends on member states’ political will and that current power imbalances—especially the lack of representation from Africa, the Muslim world, and Latin America—undermine its legitimacy. 他们承认过去的成就,但警告说,如果没有现代化,联合国将面临无关紧要的风险,敦促进行包容性讨论和结构变革,以反映当今的全球现实。 While acknowledging past achievements, they warned the UN risks irrelevance without modernization, urging inclusive discussions and structural changes to reflect today’s global realities.