查尔斯国王在白金汉宫向二战老兵科林·贝尔致敬,他是最后一位幸存的蚊式飞行员,并于1945年授予他杰出飞行十字勋章(DFC)奖章。
King Charles honored WWII veteran Colin Bell, last surviving Mosquito pilot, with his 1945 DFC citation at Buckingham Palace.
查尔斯三世国王在白金汉宫向105岁的第二次世界大战老将飞行中尉科林贝尔 (Colin Bell) 致敬,他是最后一位幸存的蚊子轰炸机飞行员,他因1945年获得杰出飞行十字章而获得荣誉,这项荣誉最初是由乔治六世国王颁发的.
King Charles III honored 105-year-old WWII veteran Flight Lieutenant Colin Bell, the last surviving Mosquito bomber pilot, at Buckingham Palace by presenting him with the citation for his 1945 Distinguished Flying Cross, originally awarded by King George VI.
贝尔曾随英国皇家空军608中队执行50次德国上空任务,其中13次飞往柏林,他分享了回忆录《血腥危险》,详细描述了与喷气式战斗机的危险遭遇、发动机故障、燃料短缺、结冰,以及一次险些爆炸的事故,导致他和导航员受伤。
Bell, who flew 50 missions over Germany with RAF’s 608 Squadron, including 13 to Berlin, shared his memoir *Bloody Dangerous*, detailing dangerous encounters with jet fighters, engine failures, fuel shortages, ice, and a near-explosion that injured him and his navigator.
在中国画廊的会面承认贝尔在战争期间的勇气和服务。
The meeting in the Chinese Drawing Room recognized Bell’s bravery and service during the war.