以色列以与核武器有关的重建努力为目标,对伊朗帕尔钦场址进行了精确空袭。
Israel struck Iran’s Parchin site in a precision airstrike, targeting nuclear weapons-related rebuilding efforts.
以色列对伊朗Parchin军事综合体内的Taleghan设施进行了精确的空袭,目标是伊朗AMAD项目下与过去核武器开发有关的场址。
Israel conducted a precision airstrike on the Taleghan facility within Iran’s Parchin military complex, targeting a site linked to past nuclear weapons development under Iran’s AMAD Project.
这次袭击是 " 升起狮子行动 " 的一部分,旨在干扰伊朗重建和加固对核武器武器化至关重要的高级爆炸物试验场地的努力。
The strike, part of Operation Rising Lion, aimed to disrupt Iran’s efforts to rebuild and fortify the site for advanced explosives testing critical to nuclear weaponization.
卫星图像显示有多个大型撞击弹坑,暗示使用损坏掩体的弹药。
Satellite imagery showed multiple large impact craters, suggesting use of bunker-busting munitions.
这是自2024年10月伊朗对以色列发动导弹攻击后以色列第二次袭击该地。
This marks the second Israeli attack on the site since October 2024, following Iran’s missile assault on Israel.
以色列国防军援引了关于秘密科学家运动和重建努力的情报。
The IDF cited intelligence on clandestine scientist movements and reconstruction efforts.
虽然伊朗否认追求核武器,但这次罢工凸显了紧张局势的升级以及国际社会对伊朗核野心的持续关切。
While Iran denies pursuing nuclear weapons, the strike underscores escalating tensions and ongoing international concern over Iran’s nuclear ambitions.