伊朗对巴林燃料罐的袭击引发了撤离、伤亡,以及全球石油在大规模导弹和无人机拦截中激增。 Iran's attack on Bahrain's fuel tanks triggered evacuations, casualties, and a global oil surge amid massive missile and drone intercepts.

巴林命令Hidd、Arad、Qalali和Samaheej的居民留在室内,因为伊朗袭击Muharraq的储油罐发生火灾,造成一人死亡,八人受伤。 Bahrain ordered residents in Hidd, Arad, Qalali, and Samaheej to stay indoors due to a fire at fuel storage tanks in Muharraq following an Iranian attack, which killed one and injured eight. 防空部队拦截了105枚导弹和176架无人驾驶飞机,各区域国家报告了类似的拦截行动。 Air defenses intercepted 105 missiles and 176 drones, with regional nations reporting similar intercepts. 自2月底以来,能源基础设施中断导致全球石油价格飙升24%。 Energy infrastructure disruptions caused global oil prices to surge 24% since late February. 美国警告伊朗不要封锁霍尔木兹海峡,而伊朗却说它将决定冲突何时结束。 The U.S. warned Iran against blocking the Strait of Hormuz, while Iran said it would decide when the conflict ends.