伊朗将美国科技公司作为攻击目标, 攻击海湾国家云层基础设施, 造成数字战升级。 Iran targets U.S. tech firms over alleged Israel ties, striking cloud infrastructure in Gulf states amid digital warfare escalation.

伊朗宣称美国主要技术公司为合法目标, 包括亚马逊、谷歌、微软、Nvidia和Palantir等, Iran has declared major U.S. tech firms including Amazon, Google, Microsoft, Nvidia, and Palantir as legitimate targets, citing their alleged ties to Israel and military technology use. 伊斯兰革命卫队宣布,在亚马逊网络服务设施遭到无人驾驶飞机袭击并造成大面积断电后,计划在阿联酋、巴林、以色列和迪拜打击区域办事处和数据中心。 The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) announced plans to strike their regional offices and data centers in the UAE, Bahrain, Israel, and Dubai, following drone attacks on Amazon Web Services facilities that caused widespread outages. 这些举动标志着在目前的冲突中向以数字基础设施为目标的转变,因为伊朗警告说,将对所察觉到的对其经济和金融系统的攻击进行报复。 The moves signal a shift toward targeting digital infrastructure in the ongoing conflict, with Iran warning of retaliation for perceived attacks on its economic and financial systems. 罢工扰乱了整个海湾的云服务,促使技术公司建议客户搬迁数据。 The strikes have disrupted cloud services across the Gulf, prompting tech companies to advise clients to relocate data. 与此同时,伊朗的互联网基本上仍然关闭,在美国和以色列发动袭击12天停电后,连通率仅达1%。 Meanwhile, Iran’s internet remains largely shut down, with connectivity at just 1% after a 12-day blackout following U.S. and Israeli strikes.