印度最高法院规定收入不能单靠OBC奶油层来定义, India's Supreme Court rules income alone can't define OBC creamy layer, ensuring reservations reach the truly disadvantaged.

印度最高法院裁定,单靠父母的收入不能确定OBC保留的奶油层地位,指出这种方法是不可持续的,有可能受到不公平的排斥。 India's Supreme Court ruled that parental income alone cannot determine creamy layer status for OBC reservations, stating such a method is unsustainable and risks unfair exclusion. 法院强调,就业部门 -- -- 公共或私营就业部门 -- -- 不应产生歧视性的区别,资格必须顾及社会和教育进步等更广泛的因素。 The court emphasized that employment sector—public or private—should not create discriminatory distinctions, and that eligibility must consider broader factors like social and educational advancement. 该决定维持了高等法院先前的裁决,并驳回了质疑接纳来自非政府背景的奥巴委候选人的上诉,确保保留的好处惠及真正处于不利地位的个人。 The decision upholds previous high court rulings and dismisses appeals challenging the inclusion of OBC candidates from non-government backgrounds, ensuring reservation benefits reach genuinely disadvantaged individuals.