印度主要寺庙面临西亚冲突造成的液化石油气短缺,但蒂鲁马拉·蒂鲁帕提(Tirumala Tirupati)维持全套服务,而其他寺庙则削减伙食。
India’s major temples face LPG shortages from West Asia conflict, but Tirumala Tirupati maintains full services while others cut meals.
印度的主要寺庙,包括Tirumala Tirupati Devasthanams,正在应对液化石油气供应的挑战,因为西亚冲突造成国内短缺。
Major temples in India, including Tirumala Tirupati Devasthanams, are managing LPG supply challenges amid a national shortage linked to the West Asia conflict.
虽然TTD证实天然气供应没有中断,维持一个星期的缓冲,并使用管道煤气进行关键作业,但其他地点,如孟加拉和孟加拉等地报告说,由于燃料短缺,Prasadam服务减少。
While TTD confirmed no disruption in gas supply, maintaining a one-week buffer and using piped gas for key operations, other sites like those in Bengal and Bengaluru report reduced prasadam services due to fuel shortages.
西孟加拉邦和卡纳塔克邦的寺庙正在切食或暂停配给,但在节日期间,TTD继续不间断地提供多达30万份膳食和每天近10万拉杜。
Temples in West Bengal and Karnataka are cutting meal portions or suspending distributions, but TTD continues serving up to 300,000 meals and nearly 10 lakh laddus daily during festivals without interruption.