印度人民院于2026年3月12日凌晨休会,原因是因液化石油气短缺引发的抗议活动因西亚局势加剧而加剧。
India's Lok Sabha adjourned early on March 12, 2026, after protests over a national LPG shortage caused by West Asia conflicts.
由于与西亚冲突,特别是伊朗在霍尔木兹海峡的行动有关, 反对派议员因全国LPG短缺而抗议, 议会会议被延期至2026年3月12日中午.
The Lok Sabha was adjourned until noon on March 12, 2026, after opposition MPs disrupted proceedings with protests over a nationwide LPG shortage linked to West Asia conflict disruptions, particularly Iran’s actions in the Strait of Hormuz.
发言人Om Birla在拒绝对他提出的不信任动议后,敦促继续 " 问题一小时 " ,但抗议阻止了工作。
Speaker Om Birla, following rejection of a no-confidence motion against him, urged continuation of the Question Hour, but protests prevented business.
包括拉胡尔甘地在内的反对派领袖指责政府未能解决危机, 阻止辩论, 博帕尔餐厅改用其他烹饪方法。
Opposition leaders, including Rahul Gandhi, accused the government of failing to address the crisis and blocking debate, while restaurants in Bhopal switched to alternative cooking methods.
在国会议员穆罕默德·贾韦德(Mohammad Jawed)通过一项决议后,会议还进行了激烈的交流,由人民党议员贾格达姆比卡·帕勒(Jagdambika Pal)主持,在反对派成员拒绝回到席位后呼吁进行投票。
The session also saw heated exchanges after a resolution by Congress MP Mohammad Jawed, with BJP MP Jagdambika Pal presiding and calling a voice vote after opposition members refused to return to seats.