印度IRCTC因中东冲突相关的燃料风险，将西区列车厨房从液化石油气转向微波/感应炉。 India's IRCTC shifts West Zone train kitchens from LPG to microwaves/induction due to Middle East conflict-related fuel risks.

印度IRCTC已指示西区铁路餐饮单位从液化石油气烹饪转向微波炉和感应炉灶，以应对中东冲突可能导致全球燃料供应中断的短缺。 India's IRCTC has directed railway catering units in the West Zone to switch from LPG cooking to microwaves and induction stoves due to potential shortages from Middle East conflicts disrupting global fuel supplies. 此举的目的是在供应链风险中维持膳食服务,敦促供应商储存即食膳食并报告燃料问题。 The move aims to maintain meal services amid supply chain risks, with vendors urged to stock ready-to-eat meals and report fuel issues. 虽然储藏室的汽车不使用液化石油气,但基本厨房的中断威胁到烹饪食品的供应,促使人们考虑中止服务并退还预订的饭费。 While pantry cars don’t use LPG, base kitchen disruptions threaten cooked meal availability, prompting consideration of suspending services and refunding pre-booked meals. 政府保证国内CNG和PNG供应保持安全. The government assures domestic CNG and PNG supplies remain secure.