印度反对党以偏见和剥夺选举权为由,正式要求弹劾首席选举专员Gyanesh Kumar,这是历史性之举。 Indian opposition parties formally seek to impeach Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar, citing bias and voter disenfranchisement, in a historic move.

印度反对党已向弹劾首席选举专员Gyanesh Kumar提交正式通知, Indian opposition parties have submitted a formal notice to impeach Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar, marking the first such attempt in the country’s history. 该运动在Lok Sabha的120多名议员和Rajya Sabha的60名议员的支持下,声称存在党派行为、剥夺选民选举权和对执政的BJP的偏见,特别是在西孟加拉邦特别密集修订演习期间。 The move, backed by over 120 MPs in the Lok Sabha and 60 in the Rajya Sabha, alleges partisan conduct, voter disenfranchisement, and bias toward the ruling BJP, particularly during the Special Intensive Revision exercise in West Bengal. 驱逐程序遵循了撤销最高法院法官职务的同样程序,要求两院和联合调查委员会均有特别多数。 The removal process follows the same procedure as removing a Supreme Court judge, requiring a special majority in both houses and a joint inquiry committee. 只有在被证明有不当行为或无行为能力的情况下，CEC才会被罢免。 The CEC can only be removed on grounds of proven misbehavior or incapacity. 虽然BJP占多数,因此不可能弹劾,但这一行动反映了选举委员会的公正立场引起的深刻政治紧张。 While the BJP holds a majority, making impeachment unlikely, the action reflects deep political tensions over the Election Commission’s impartiality.