霍尔木兹海峡延误导致的液化石油气短缺影响了印度餐厅供应,导致Swiggy和Eternal库存大幅下跌。
LPG shortage from Strait of Hormuz delays hit Indian restaurant supply, spiking Swiggy and Eternal stock drops.
霍尔木兹海峡动乱造成的液化石油气商业短缺阻碍了全国各地的餐饮业务,导致印度的食品供应量下降4%至5%。
A commercial LPG shortage brought on by disturbances in the Strait of Hormuz hindered restaurant operations across the country, resulting in a 4-5% decline in Indian food delivery stocks Swiggy and Eternal.
由于供应链问题影响到中东进口品,造成气瓶交付延迟,许多厨房被迫缩短工时或暂时关闭。
Due to delayed cylinder deliveries caused by supply chain problems affecting Middle Eastern imports, many kitchens were forced to reduce their hours or temporarily close.
尽管最近出现了强劲增长,但短缺有可能在第四季度降低粮食供应量,因为大多数餐馆只有2至6天的库存,没有战略储备。
Despite recent strong growth, the shortage threatens to lower food delivery volumes in the fourth quarter because most restaurants only have two to six days' worth of inventory and no strategic reserves.