《伊利诺伊时报》在40年后结束印刷 完全数字化 Illinois Times ends print after 40+ years, going fully digital.

《伊利诺伊时报》是为州首府服务的周刊,40多年后宣布其印刷版结束,标志着当地新闻时代的终结。 Illinois Times, the weekly publication serving the state capital, announced the conclusion of its print edition after more than four decades, marking the end of an era for local journalism. 这一决定遵循的是印刷读者人数下降和媒体消费习惯的转变,出版物完全过渡到数字平台。 The decision follows declining print readership and shifting media consumption habits, with the publication transitioning fully to digital platforms. 最后的印刷版将于2026年3月18日发行,存档内容仍可在线查阅。 The final print issue will be released on March 18, 2026, with archived content remaining accessible online. 此举反映出全国地方新闻机构面临更广泛的挑战。 The move reflects broader challenges facing local news outlets nationwide.