休斯顿警方现在需要中士批准,并有一个30分钟的ICE反应窗口,然后才能对移民逮捕令采取行动,终止向ICE的直接转移。
Houston police now require sergeant approval and a 30-minute ICE response window before acting on immigration warrants, ending direct transfers to ICE.
休斯顿警察局更新了其移民政策,要求中士批准,并有一个30分钟的ICE反应窗口,然后执行行政移民授权令,终止将个人直接运送到ICE的做法。
Houston Police Department has updated its immigration policy, requiring sergeant approval and a 30-minute ICE response window before acting on administrative immigration warrants, ending direct transports of individuals to ICE.
这一改变是继有关官员违反准则,仅依据移民身份拘留人员的报告之后作出的,尽管没有采取任何惩戒行动。
The change follows reports of officers violating guidelines by detaining people based solely on immigration status, though no disciplinary actions were taken.
市长约翰·惠特米尔(John Whitmire)和首席诺埃·迪亚斯(Noe Diaz)强调要遵守州法并维护社区信任,
Mayor John Whitmire and Chief Noe Diaz emphasized compliance with state law and maintaining community trust, while critics say the move is overdue and highlight risks from outdated federal records.