德国提议,在石油市场波动的情况下,将汽油价格上涨限制在每天一次。
Germany proposes capping petrol price hikes to once daily amid oil market volatility.
德国提议将汽油价格上涨限制在每天一次, 以对抗伊朗冲突扰乱石油运输的动荡性,
Germany proposes limiting petrol price increases to once daily to combat volatility from the Iran conflict disrupting oil shipments, inspired by Austria’s model.
这项规则,在等待联盟批准之前,允许无限制地下降,但将升幅限制为每天一次,目的是提高消费者的可预测性。
The rule, pending coalition approval, allows unlimited drops but restricts hikes to one per day, aiming to improve consumer predictability.
在全球对供应的关切下,燃料价格上升,超级E10平均为每升2.045欧元。
Fuel prices have risen, with Super E10 averaging €2.045 per litre, amid global supply concerns.
德国正在释放其部分战略石油储备,作为国际能源机构稳定市场的协调努力的一部分。
Germany is releasing part of its strategic oil reserves as part of a coordinated IEA effort to stabilize markets.
批评者警告该规则可能导致基价上涨。
Critics warn the rule may lead to higher base prices.
官员们还考虑加强反托拉斯监督,防止滥用市场。
Officials also consider stronger antitrust oversight to prevent market abuses.