一名佛罗里达男子因通过社交媒体威胁Swalwell Rep. Swalwell、Trump和鲍威尔而被起诉,导致他被捕和5月的审判。 A Florida man was indicted for threatening Rep. Swalwell, Trump, and Powell via social media, leading to his arrest and a May trial.

一名佛罗里达男子因被控通过社交媒体威胁总统唐纳德·特朗普(Rep. Eric Swalwell)及美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)而受到联邦指控。 A Florida man has been indicted on federal charges for allegedly threatening Rep. Eric Swalwell, President Donald Trump, and Federal Reserve Chairman Jerome Powell through social media posts. 指控包括威胁对Swalwell及其家人实施暴力, 与鲍威尔连结的“Jerome是下一个”讯息, 并计划攻击Trump及其他政治人物。 The charges include threats of violence against Swalwell and his family, a message referencing "Jerome is next" linked to Powell, and plans to attack Trump and other political figures. 联邦调查局将这些岗哨与嫌疑人捆绑在一起,嫌疑人被逮捕,没有保释就被关押。 The FBI tied the posts to the suspect, who was arrested and held without bail. Swalwell确认他就是目标,并说威胁的目的是要让他沉默。 Swalwell confirmed he was the target and said the threats aimed to silence him. 嫌犯的社交媒体账户于11月暂停。 The suspect’s social media account was suspended in November. 审判预定在五月进行。 A trial is set for May.