新加坡HDB公寓于2026年3月12日发生火灾,导致60名居民2次住院和疏散。 A fire in a Singapore HDB flat on March 12, 2026, caused 2 hospitalizations and evacuations of 60 residents.

2026年3月12日在新加坡Bukit Batok的二楼HDB公寓发生火灾,导致大约60名居民撤离。 A fire broke out in a second-floor HDB flat in Bukit Batok, Singapore, on March 12, 2026, prompting the evacuation of about 60 residents. 两人因吸入烟雾和胸部不适而住院治疗。 Two people were hospitalized for smoke inhalation and chest discomfort. 新加坡民防部队说,火灾可能起源于无人看管的烹饪或电气故障,这是造成住宅火灾的常见原因。 The Singapore Civil Defence Force said the fire likely started from unattended cooking or an electrical fault, common causes of residential fires. 大多数受影响居民已经返回家园,尽管有几个人等待批准。 Most affected residents had returned home, though a few awaited clearance. 提供了临时住房、膳食和恢复援助。 Temporary housing, meals, and recovery assistance were provided. 2025年,火灾事件从上一年的1 990起上升至2 050起。 Fire incidents rose to 2,050 in 2025, up from 1,990 the previous year.