Energean用260M美元购买Chevron的安哥拉石油资产, Energean buys Chevron’s Angolan oil assets for $260M, gaining stakes in Blocks 14 and 14K producing 42,000 barrels daily.

Energean已同意以2.6亿美元收购雪佛龙在安哥拉14区块和14K区块的权益，标志着其进入西非石油行业。 Energean has agreed to acquire Chevron’s interests in Angola’s Block 14 and 14K for $260 million, marking its entry into West Africa’s oil sector. 该交易自2026年1月1日起生效,包括第14区31%的经营股份和第14K区15.5%的未经营股份,每天生产总产油约42 000桶。 The deal, effective January 1, 2026, includes a 31% operated stake in Block 14 and a 15.5% non-operated interest in Block 14K, producing about 42,000 barrels of oil per day gross. 这笔交易正在等待监管批准,其中可能包括多达2.5亿美元的与未来发展和石油价格挂钩的应急付款。 The transaction is pending regulatory approval and could include up to $250 million in contingent payments tied to future development and oil prices. Energean计划用债务和流动资金为购买提供资金,预计交易会立即增加现金流量。 Energean plans to fund the purchase with debt and liquidity, expecting the deal to be immediately cash flow accretive.