Elgin县完成了对其1930年代行政大楼的14M美元的翻修,提高了效率、便利程度和节约。
Elgin County completes $14M renovation of its 1930s admin building, boosting efficiency, accessibility, and savings.
Elgin县中央Elgin行政大楼现代化1 400万美元的工作已接近完成,预计工程将于2027年完工。
Elgin County’s $14-million modernization of its Central Elgin administration building is nearing completion, with work expected to finish by 2027.
为期十年的项目包括更换1930年代时代的电梯和改造老化的基础设施,第二阶段的重点是新的外罩、隔热和500个窗户,这些窗户在最初的500万美元预算下完成。
The decade-long project included replacing 1930s-era elevators and upgrading aging infrastructure, with the second phase focused on new exterior cladding, insulation, and 500 windows—completed under the original $5 million budget.
升级的目的是提高能源效率,每年将供暖费用减少18 000美元,改善无障碍环境,并创建更多的储存设施。
The upgrades aim to improve energy efficiency, reduce heating costs by $18,000 annually, enhance accessibility, and create additional storage.
该项目每年摊销费用约500 000美元,与租用空间的租户收入相匹配,没有债务供资。
Funded without debt, the project’s annual amortized cost of about $500,000 matches tenant revenue from leased space.
官员说,投资解决条件恶化的问题,支持工作人员和租户,提供长期价值,尽管通货膨胀和市场变化造成的费用变动很小。
Officials say the investment addresses deteriorating conditions, supports staff and tenants, and delivers long-term value despite minor cost variations from inflation and market changes.