在波斯湾的八艘船只开始展示「China ownner」, Eight ships in the Persian Gulf began showing "CHINA OWNER" to avoid attacks amid rising Iran tensions.

波斯湾和霍尔木兹海峡的至少八艘商船已开始在跟踪信号中广播“CHINA owner”或类似信息,以减少与伊朗有关的紧张局势升级时的攻击风险。 At least eight commercial ships in the Persian Gulf and Strait of Hormuz have begun broadcasting "CHINA OWNER" or similar messages in their tracking signals to reduce attack risk amid escalating Iran-related tensions. 这些变更通过未经实时验证的应答器信号手动完成，似乎旨在表明中国的关联，以遏制目标攻击，因为伊朗及其盟友因北京的中立立场和与德黑兰的经济联系，基本避免使用与中国有关的船只。 The changes, made manually via transponder signals not verified in real time, appear aimed at signaling Chinese affiliation to deter targeting, as Iran and allied groups have largely avoided Chinese-linked vessels due to Beijing’s neutral stance and economic ties with Tehran. 受影响最大的船只悬挂巴拿马或马绍尔群岛的国旗,但很可能拥有中国所有权或运营权。 Most affected ships were flagged under Panama or the Marshall Islands, but likely have Chinese ownership or operations. 这一战术与在红海胡塞袭击Houthi期间所采用的战略相似,仍然未能证实其效力。 The tactic, similar to strategies used during Houthi attacks in the Red Sea, remains unproven in effectiveness. 这一行动是继2026年初以来该区域至少19次船只袭击之后采取的,引起了全球托运人的安全关切。 The move follows at least 19 vessel attacks in the region since early 2026, raising safety concerns among global shippers.