8个阿拉伯和穆斯林国家谴责以色列11天关闭阿克萨清真寺,要求在区域紧张局势升级的情况下立即重新开放。
Eight Arab and Muslim nations condemn Israel’s 11-day closure of Al-Aqsa Mosque, demanding its immediate reopening amid escalating regional tensions.
包括约旦、埃及、沙特阿拉伯和阿联酋在内的八个阿拉伯和穆斯林国家谴责以色列在斋月期间继续关闭阿克萨清真寺,认为这违反了国际法和该地的历史现状。
Eight Arab and Muslim nations, including Jordan, Egypt, Saudi Arabia, and the UAE, condemned Israel’s continued closure of Al-Aqsa Mosque during Ramadan, calling it a violation of international law and the site’s historical status quo.
他们要求立即重新开放,理由是以色列对被占领的东耶路撒冷缺乏主权,并申明约旦对该清真寺的管理拥有专属管辖权。
They demanded immediate reopening, citing Israel’s lack of sovereignty over occupied East Jerusalem and affirming Jordan’s exclusive authority over the mosque’s administration.
该运动持续了11天,在区域紧张局势加剧的情况下,限制了穆斯林的进出。
The move, ongoing for 11 days, restricts Muslim access amid rising regional tensions.
与此同时,以色列军队在整个西岸发动袭击,造成人员伤亡和拆毁房屋,而加沙军事行动造成的死亡人数超过72 135人。
Meanwhile, Israeli forces conducted raids across the West Bank, causing injuries and demolitions, while Gaza’s death toll from military operations surpassed 72,135.
联合国警告说,中东冲突正在扩大,干扰了全球援助的交付,增加了人道主义风险。
The UN warned the expanding Middle East conflict is disrupting global aid delivery, increasing humanitarian risks.