国土安全部寻求获得儿童支助数据库,用于移民执法,从而引起隐私和信任方面的关切。
DHS seeks access to child support database for immigration enforcement, sparking privacy and trust concerns.
国土安全部正在寻求前所未有地进入联邦儿童支助数据库,该数据库载有数以百万计的美国人,包括那些没有参与儿童支助案件的美国人的就业和个人数据,以协助移民执法。
The Department of Homeland Security is seeking unprecedented access to a federal child support database containing employment and personal data on millions of Americans, including those not involved in child support cases, to aid immigration enforcement.
这一举动可能违反限制数据用于特定目的的现行法律,引起官员和隐私倡导者的警觉,他们提出警告,可能会削弱对儿童支助系统的信任,促使雇主停止报告新雇用人员,并破坏对儿童的支持。
The move, which could violate existing laws restricting data use to specific purposes, has raised alarms among officials and privacy advocates who warn it may erode trust in the child support system, prompting employers to stop reporting new hires and undermining support for children.
卫生与公众服务部尚未确认收到这一请求,结果仍然不确定,因为人们对政府数据滥用问题有更广泛的关切。
The Department of Health and Human Services has not confirmed receiving the request, and the outcome remains uncertain amid broader concerns about government data misuse.