英联邦和摩纳哥基金会启动了亚太国家海洋养护联盟,为具有包容性治理的海洋保护和气候抗御能力项目提供资金。 The Commonwealth and Monaco Foundation launched an ocean conservation alliance for Asia-Pacific nations, funding marine protection and climate resilience projects with inclusive governance.

英联邦秘书处和摩纳哥阿尔贝二世亲王基金会发起了以亚洲及太平洋英联邦国家为重点的新的海洋保护联盟,支持2024年《阿皮亚英联邦海洋宣言》。 The Commonwealth Secretariat and the Prince Albert II of Monaco Foundation have launched a new ocean conservation alliance focused on Commonwealth nations in Asia and the Pacific, supporting the 2024 Apia Commonwealth Ocean Declaration. 这一伙伴关系通过英联邦蓝宪章孵化器实施,将为海洋保护、生态系统恢复、可持续渔业、减少污染和气候抗御能力等项目提供资金。 The partnership, implemented through the Commonwealth Blue Charter Incubator, will fund projects in marine protection, ecosystem restoration, sustainable fisheries, pollution reduction, and climate resilience. 它强调包容性治理,优先考虑土著人民、地方社区、青年和性别边缘化群体。 It emphasizes inclusive governance, prioritizing Indigenous Peoples, local communities, youth, and gender-marginalized groups. 该倡议以非洲、加勒比和美洲以往的成功经验为基础,预计将在下季度提出新一轮赠款申请。 The initiative builds on prior successes across Africa, the Caribbean, and the Americas, with a new round of grant applications expected in the coming quarter.