由于重大植树造林和恢复努力,中国2025年的森林和草地覆盖率超过了56%。
China's forest and grass coverage exceeded 56% in 2025 due to major afforestation and restoration efforts.
根据全国绿化委员会2026年3月12日发布的报告,在大规模植树造林和草原恢复的推动下,中国的森林和草原覆盖率在2025年超过了56%。
China's forest and grass coverage rate surpassed 56 percent in 2025, driven by large-scale afforestation and grassland restoration, according to a National Greening Commission report released on March 12, 2026.
该国种植了近360万公顷新森林,并恢复了490万公顷退化的草地。
The country planted nearly 3.6 million hectares of new forests and restored 4.9 million hectares of degraded grassland.
森林覆盖率达到25.1%,森林储量接近210亿立方米。
Forest coverage reached 25.1 percent, with forest stock volume near 21 billion cubic meters.
林业和草原部门产出价值近11万亿元,生态旅游吸引了30亿次访问。
The forestry and grassland sector generated nearly 11 trillion yuan in output value, and ecotourism attracted over 3 billion visits.
森林产品国际贸易超过1 800亿美元。
International trade in forest products exceeded $180 billion.