在爱丁堡举行的中国-联合王国商业论坛促进了AI、清洁能源和供应链的联系,签订了一项条约,北京博览会也应邀参加。
A China-UK business forum in Edinburgh promoted ties in AI, clean energy, and supply chains, with a pact signed and Beijing’s expo invited.
2026年3月12日在爱丁堡举办了一个中国-联合王国商业论坛和第四届中国国际供应链博览会的联合王国段路演,来自政府、工业和学术界的100多人参加了该论坛。
A China-UK business forum and the UK leg of the 4th China International Supply Chain Expo roadshow were held in Edinburgh on March 12, 2026, with over 100 attendees from government, industry, and academia.
苏格兰官员强调与中国有着牢固的历史联系,承诺支持苏格兰企业进入中国并吸引中国投资。
Scottish officials highlighted strong historical ties with China and pledged support for Scottish businesses entering China and for attracting Chinese investment.
中国官员敦促在AI、清洁能源和数字经济部门进行更深入的合作,并邀请英国参与者参加今年6月在北京举行的CISCE。
Chinese officials urged deeper cooperation in AI, clean energy, and digital economy sectors and invited UK participants to the CISCE in Beijing this June.
中国国际展览中心集团与英国合作伙伴签署了一项合作协定,工商界领导人则呼吁在面临地缘政治挑战的情况下建立具有复原力的全球供应链。
A cooperation agreement was signed between the China International Exhibition Center Group and British partners, while business leaders called for resilient global supply chains amid geopolitical challenges.