一位英籍菲律宾护士于2025年在哈利法克斯遭到一对年长夫妇的种族攻击,导致他们认罪。
A British Filipino nurse was racially assaulted in 2025 by an older couple in Halifax, leading to their guilty plea.
一名72岁的妇女及其77岁的丈夫Fyona和Michael Bairstow对与2025年8月英国哈利法克斯事件有关的种族严重攻击认罪。 他们在该事件中将英属菲律宾国民保健制度的护士Apple Moorhouse在公园中作为攻击目标。
A 72-year-old woman and her 77-year-old husband, Fyona and Michael Bairstow, pleaded guilty to racially aggravated assault in connection with an August 2025 incident in Halifax, England, where they targeted Apple Moorhouse, a British Filipino NHS nurse, in a park.
袭击是在他们的狗发生纠纷之后发生的。 在这次事件中,这对夫妇发表了种族主义言论,包括让Moorhouse“回到你的小艇上 ” , 喊着“ 禁止移民 ” 。 Fyona Bairstow拉起了Moorhouse的马尾巴,Michael Bairstow向她泼水,并拳打干预的一位妇女。
The attack followed a dispute over their dog, during which the couple made racist remarks, including telling Moorhouse to “go back to your dinghy” and shouting “ban immigrants.” Fyona Bairstow pulled Moorhouse’s ponytail, and Michael Bairstow threw water at her and punched a woman who intervened.
Moorhouse自2009年起成为英国公民, 表示事件造成严重创伤, 导致她离开医疗岗位,
Moorhouse, a British citizen since 2009, said the incident caused severe trauma, leading her to leave her healthcare job.
案件被休庭至4月15日,以获得判决前报告,这对夫妇在限制下被保释,不得前往公园或与受害者接触。
The case was adjourned to April 15 for a pre-sentence report, with the couple bailed under restrictions not to visit the park or contact the victims.