从2022年到2025年,亚特兰大电影业的支出减少了一半,就业机会消失,但培训方案的目的是重建它。 Atlanta's film industry spending halved from 2022 to 2025, jobs vanished, but training programs aim to rebuild it.

亚特兰大的电影和电视制作业急剧下降,支出从2022年的44亿美元下降到2025年的23亿美元,产量从412个下降到245个。 Atlanta’s film and TV production industry has declined sharply, with spending dropping from $4.4 billion in 2022 to $2.3 billion in 2025 and productions falling from 412 to 245. 曾一度的好工作已经消失, 使得像Chris Ratledge这样的船员在每周挣9500美元后挣扎不已, 现在却在半日制工作,每小时15美元。 Once-lucrative jobs have vanished, leaving crew members like Chris Ratledge struggling after earning $9,500 a week and now working part-time for $15 an hour. 经济下滑是继重大罢工、大流行病影响和生产转向加利福尼亚州和得克萨斯州等州以及英国等国际地点之后发生的,因为刺激措施更为有力。 The downturn follows major strikes, pandemic effects, and a shift of productions to states like California and Texas, as well as international locations such as the UK, due to stronger incentives. Shadowbox工作室透过Backlot学院(Backlot Academy)为未来投资。 这个训练计划为不同、有抱负的机组成员提供免费教育和辅导, 旨在保护亚特兰大的生产基础设施和劳动力。 Despite the crisis, Shadowbox Studios is investing in the future through Backlot Academy, a training program offering free education and mentorship to diverse, aspiring crew members, aiming to preserve Atlanta’s production infrastructure and workforce.