印度航空公司寻求临时试点规则修改,因为从中东领空改道飞行时间较长。
Air India seeks temporary pilot rule changes due to longer flights from Middle East airspace rerouting.
印度航空公司已要求DGCA暂时放松试点值勤规则,设法将飞行时间延长至11.5小时,将服役时间延长至14.75小时,原因是巴基斯坦、伊朗和伊拉克的封闭空域改道导致飞行时间延长。
Air India has asked the DGCA to temporarily relax pilot duty rules, seeking to extend flying time to 11.5 hours and duty periods to 14.75 hours, due to longer flight durations caused by rerouting around closed airspace in Pakistan, Iran, and Iraq.
这些变化是由中东目前的紧张局势和DGCA为避免11个高风险国家而提出的咨询意见所引发的,目的是应对阿拉伯海和非洲延伸航线带来的业务挑战。
The changes, prompted by ongoing Middle East tensions and a DGCA advisory to avoid 11 high-risk countries, aim to address operational challenges from extended routes over the Arabian Sea and Africa.
航空公司在紧张状态下取消了航班,在审查其请求时,IndiGo公司没有提出类似的建议。
The airline has canceled flights amid the strain, and while its request is under review, no similar proposal has been made by IndiGo.