一名18岁的宾夕法尼亚州男子购买了烟花,与一名19岁的男子一起向纽约市的一次抗议活动投掷了炸药,引发了联邦恐怖主义调查。
An 18-year-old Pennsylvania man bought fireworks and, with a 19-year-old, threw explosives at a NYC protest, sparking a federal terrorism investigation.
据监控录像和商店记录, 一名18岁的宾夕法尼亚男子Emir Balat在2026年3月2日从Penndel商店购买了一枚20英尺长的消费者烟花.
An 18-year-old Pennsylvania man, Emir Balat, allegedly purchased a 20-foot consumer fireworks fuse from a Penndel store on March 2, 2026, according to surveillance footage and store records.
5天后,Balat和19岁的Ibrahim Kayumi被指控在纽约市Gracie大厦外的抗议活动中投掷爆炸装置。
Five days later, Balat and 19-year-old Ibrahim Kayumi were accused of throwing explosive devices at a protest outside New York City’s Gracie Mansion.
事件发生在对立示威之间的紧张局势加剧,警察在使用胡椒喷雾后作出反应。
The incident occurred amid heightened tensions between opposing demonstrations, with police responding after pepper spray was used.
两人均被逮捕并面临联邦指控,包括向外国恐怖主义组织提供物质支持和使用大规模毁灭性武器。
Both men were arrested and face federal charges including providing material support to a foreign terrorist organization and using a weapon of mass destruction.
联邦调查局正在调查一个可能由ISIS煽动的阴谋, 在宾夕法尼亚州和新泽西州进行了突袭。
The FBI is investigating a potential ISIS-inspired plot, with raids conducted in Pennsylvania and New Jersey.