在路易斯安那州,一名32岁的骑自行车者在一次肇事逃逸中丧生,当局正在寻找据信涉及马龙丰田阿瓦隆的汽车。
A 32-year-old cyclist was killed in a hit-and-run in Louisiana, with authorities seeking the maroon Toyota Avalon believed to be involved.
3月9日于路易斯安那州哈蒙德(Honmond, Luisan)的旧科文顿高速公路发生车祸, 一名32岁的骑自行车者Shawn Paul Schech在3月9日失事时身亡,
A 32-year-old bicyclist, Shawn Paul Schech, was killed in a hit-and-run crash early March 9 on Old Covington Highway in Hammond, Louisiana, when a maroon 2013–2015 Toyota Avalon traveling in the same direction struck him before fleeing.
当局认为可疑车辆是一辆马龙丰田阿瓦隆汽车,正在寻求公众的提示。
Authorities believe the suspect vehicle was a maroon Toyota Avalon and are seeking public tips.
这是最近几天在Tangipahoa教区发生的第三起行人或骑自行车事件。
This marks the third pedestrian or cyclist incident in Tangipahoa Parish in recent days.
警长Gerald Sticker敦促驾驶员给予骑自行车者至少三英尺的空间,并在发生任何碰撞后停止。
Sheriff Gerald Sticker urged drivers to give cyclists at least three feet of space and to stop after any collision.