一位12岁的男孩在母亲的坚持下被诊断为白血病,这促使人们呼吁父母相信自己的本能,并增加干细胞捐赠。
A 12-year-old boy’s leukemia was diagnosed after his mother’s insistence, prompting a call for parents to trust their instincts and increase stem cell donations.
2025年2月,Warrington的一名12岁男孩Ollie McAlley被诊断患有高风险的费城急性淋巴结性白血病,因为他父亲最初以流感或懒惰为由解除了持续疲劳和背痛。
A 12-year-old boy from Warrington, Ollie McAlley, was diagnosed with high-risk Philadelphia-positive acute lymphoblastic leukaemia in February 2025 after persistent fatigue and back pain were initially dismissed by his father as flu or laziness.
他的母亲(一名护士)坚持要求医疗护理,导致在沃灵顿医院进行紧急检测和快速诊断,然后在奥尔德 Hey儿童医院立即接受化疗。
His mother, a nurse, insisted on medical care, leading to urgent testing and a rapid diagnosis at Warrington Hospital, followed by immediate chemotherapy at Alder Hey Children’s Hospital.
家庭现在敦促父母相信自己的本能,及早寻求帮助,因为拖延行动会妨碍治疗。
The family now urges parents to trust their instincts and seek help early, as delayed action can hinder treatment.
奥利的父亲史蒂芬·麦凯利(Stephen McAlley)正在经营伦敦马拉松(London Marathon)以支持安东尼·诺兰(Anthony Nolan)的募捐活动,
Ollie’s father, Stephen McAlley, is running the London Marathon to support donor recruitment for Anthony Nolan, highlighting the need for increased stem cell donors.