一名60多岁的妇女死于南桥的一座房屋火灾,火灾是由厨房大火造成的,没有找到工作用的烟雾警报器。 A woman in her 60s died in a Southbridge house fire caused by a kitchen blaze, with no working smoke alarms found.

60多岁的一名妇女死于星期一下午在马萨诸塞州南布里奇南圣南街417号爆发的一场房屋火灾中受伤。 A woman in her 60s died from injuries sustained in a house fire that broke out Monday afternoon at 417 South St. in Southbridge, Massachusetts. 这起火灾始于厨房,引发了三枪反应,将该妇女困在里面。 The fire, which started in the kitchen, prompted a three-alarm response and trapped the woman inside. 尽管有旁观者的努力,她还是被消防员救出,并被送往乌马斯纪念哈林顿医院,然后空运到马萨诸塞州总医院,在那里死亡。 Despite bystander efforts, she was rescued by firefighters and transported to UMass Memorial Harrington Hospital before being airlifted to Massachusetts General Hospital, where she died. 现场未发现任何工作烟雾警报器,火情正在调查中,没有发生违法事件的迹象。 No working smoke alarms were detected at the scene, and the fire is under investigation with no indication of foul play. 这标志着今年马萨诸塞州第八起与火灾有关的死亡事件, 涉及没有正常的烟雾警报器的家庭, This marks the eighth fire-related fatality in Massachusetts this year involving homes without functioning smoke alarms, prompting officials to urge residents to check and maintain their alarms.