弗吉尼亚海滩采纳了10个区投票制度,以改善少数群体的代表性,结束多年的法律争端。
Virginia Beach has adopted a 10-district voting system to improve minority representation, ending years of legal disputes.
弗吉尼亚海滩(Virginia Beach)的10个区选举制度于2022年获得选民批准,现编入该市的章程,经弗吉尼亚大会通过、总督Abigail Spanberger签署立法后,正式颁布。
Virginia Beach’s 10-district election system, approved by voters in 2022 and now codified in the city’s charter, has been officially enacted following legislation passed by the Virginia General Assembly and signed by Governor Abigail Spanberger.
这一变化取代了以前的普遍制度,目的是提高代表人数,特别是少数群体的代表性,并解决多年来对投票权的法律挑战。
The change, which replaces the previous at-large system, aims to improve representation, particularly for minority communities, and resolves years of legal challenges over voting rights.
预计这一转变将结束正在进行的诉讼,并确保在即将举行的选举中实现更公平的治理。
The shift is expected to end ongoing litigation and ensure fairer governance in upcoming elections.