美国国会议员Brian Mast敦促国务院在政府占领Sake Bank岛后, 检讨伯利兹的法治, 引起投资者的担忧。
U.S. Rep. Brian Mast urges State Department review of Belize’s rule of law after government seized Sake Bank Island, raising investor concerns.
美国 U. S.
U.S.
国会议员Brian Mast敦促国务院在政府收购Sake Bank岛引起投资者关注后, 评估伯利兹的法治、司法独立及产权。
Congressman Brian Mast has urged the State Department to evaluate Belize’s rule of law, judicial independence, and property rights after the government’s acquisition of Sake Bank Island sparked investor concerns.
马斯特在给国务卿马尔科·鲁比奥的一封信中强调了美国投资面临的风险,并列举了强制征用土地和持续的法律争端。
In a letter to Secretary of State Marco Rubio, Mast highlighted risks to American investments, citing compulsory land takings and ongoing legal disputes.
参与该项目的Feinstein家庭对国会的检查表示欢迎,如果关切被忽视,则警告更广泛的后果。
The Feinstein family, involved in the project, welcomed the congressional scrutiny, warning broader consequences if concerns are ignored.
伯利兹外交部长弗朗西斯·丰塞卡肯定了对该国法律制度的信心,他说,法庭程序应继续不受阻碍地进行,并承诺很快作出详细的答复。
Belize’s Foreign Affairs Minister Francis Fonseca affirmed confidence in the country’s legal system, said court proceedings should continue unimpeded, and pledged a detailed response soon.
国务院尚未发表评论意见。
The State Department has not yet commented.