美国担心俄罗斯与伊朗分享美国军事秘密, 但特朗普仍然相信普京,
The U.S. fears Russia shared American military secrets with Iran, but Trump still trusts Putin despite suspicions.
白宫表示特朗普总统不高兴俄罗斯与伊朗分享美国军事情报,
The White House said President Trump would not be happy if Russia shares U.S. military intelligence with Iran, following reports Moscow may have passed sensitive data on American positions in the Middle East.
尽管美国有情报怀疑, Trump 赞美普京的合作,并说美国正将俄罗斯的否认当作表面价值。
Despite U.S. intelligence suspicions, Trump praised Putin’s cooperation and said the U.S. is taking Russia’s denials at face value.
作为相关举措,美国暂时解除了对俄罗斯向印度出售石油的制裁,以稳定全球能源市场。
In a related move, the U.S. temporarily lifted sanctions on some Russian oil sales to India to stabilize global energy markets.
官员们低估了财政影响,称这一步骤为短期措施。
Officials downplayed the financial impact, calling the step short-term.
在当前的区域紧张局势和美国在中东的军事行动中,这一局势仍然受到审查。
The situation remains under scrutiny amid ongoing regional tensions and U.S. military operations in the Middle East.