美国特使批评南非的政策, 激起对外国干涉的反弹。 U.S. envoy criticizes South Africa’s policies, sparking backlash over foreign interference.

美国 U.S. 李奥·布伦特·博泽尔三世大使在赫尔曼努斯的一次公开演讲中批评了南非的内外政策,敦促该国解决包括“杀死博尔人”口号、《征用法》和基础广泛的黑人经济赋权政策等问题。 Ambassador Leo Brent Bozell III criticized South Africa’s domestic and foreign policies during a public speech in Hermanus, urging the country to address issues including the "Kill the Boer" chant, the Expropriation Act, and Broad-Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) policies. 他引述了美国未满足的要求,例如谴责这首圣歌,重新考虑B-BBEE,在国际上采取不结盟立场,同时对南非对伊朗的外交行动及其对美国政策的批评表示关切。 He cited unmet U.S. requests, such as condemning the chant, reconsidering B-BBEE, and adopting a non-aligned stance internationally, while expressing concern over South Africa’s diplomatic actions toward Iran and its criticism of U.S. policies. 南非领导人,包括南非国民大会和欧洲论坛,拒绝接受这些言论,视其为干涉,申明国家主权,拒绝外国要求。 South African leaders, including the ANC and EFF, rejected the remarks as interference, affirming national sovereignty and rejecting foreign demands. 拉马福萨总统重申B-BBEE是一项核心政策,而美国则强调相互参与和投资者信心的重要性。 President Ramaphosa reaffirmed B-BBEE as a core policy, while the U.S. emphasized the importance of reciprocal engagement and investor confidence.