一位英国母亲在儿子在事故中失去手指后, 发起了强制性冰球场手套运动.
A UK mother campaigns for mandatory ice rink gloves for kids after her son lost part of his finger in an accident.
前《TOWIE》明星克洛伊·刘易斯在她六岁的儿子博在新年前夜事故中失去了一部分手指后,推动英国冰场必须强制佩戴保护手套。
Former TOWIE star Chloe Lewis is pushing for mandatory protective gloves for children under 12 at UK ice rinks after her six-year-old son Beau lost part of his finger in a New Year’s Eve accident.
受伤时,Beau短暂摘下手套,摔倒,手指被另一个滑冰手的刀片滑过。
The injury occurred when Beau, who had briefly removed his gloves, fell and his finger was run over by another skater’s bladed skate.
尽管伦敦皇家医院进行了紧急手术,但手指无法重新接合。
Despite emergency surgery at the Royal London Hospital, the finger could not be reattached.
Lewis在英国早安上公开讲话, 分享她的创伤, 并发起请愿书, 吸引超过24000个签名,
Lewis spoke publicly on Good Morning Britain, sharing her trauma and launching a petition that has drawn over 24,000 signatures, triggering a government response.
冰行星已承诺自6月1日起要求12岁以下儿童戴手套, 但刘易斯呼吁全国立法。
Planet Ice has already pledged to require gloves for children under 12 starting June 1, but Lewis is calling for nationwide legislation.
如果请愿书的签名达到100 000人,可能会引发议会辩论。
The petition could lead to a parliamentary debate if it reaches 100,000 signatures.