阿联酋在区域紧张局势中启动库存并对关键货物实施价格管制。 UAE activates stockpile and enforces price controls on key goods amid regional tensions.

阿联酋启动了为期六个月的必需品战略储存,以便在区域紧张局势中维持稳定。 The UAE has activated a six-month strategic stockpile of essential goods to maintain stability amid regional tensions. 经济和旅游部每天进行全国范围的检查,对需要事先批准价格的9个关键物品(油、蛋、奶、大米、糖、家禽、豆类、面包和小麦)实行价格管制。 The Ministry of Economy and Tourism is conducting daily nationwide inspections to enforce price controls on nine key items—cooking oil, eggs, dairy, rice, sugar, poultry, legumes, bread, and wheat—whose prices require prior approval. 洋葱和西红柿的临时涨幅与区域混乱有关,但为稳定市场部署了更多的供应品。 Temporary spikes in onions and tomatoes were linked to regional disruptions, but additional supplies have been deployed to stabilize markets. 自危机开始以来,共进行了7 100多次检查,导致567次违规、警告和罚款共计207 250阿塞拜疆第纳尔。 Over 7,100 inspections have been carried out since the crisis began, resulting in 567 violations, warnings, and fines totaling AED207,250. 当局敦促消费者报告价格违规情况,避免囤积,以确保公平准入。 Authorities urge consumers to report price irregularities and avoid hoarding to ensure fair access.