两名Lubbock男子在349号公路的头撞中死亡;调查仍在进行中。 Two Lubbock men died in a head-on crash on Highway 349; investigation ongoing.

周一早上马丁县的州立公路349号发生了正面碰撞, 造成两名卢布克居民死亡: A head-on collision on State Highway 349 in Martin County early Monday morning killed two Lubbock residents: 21-year-old Francisco Alex Ramos Valasquez and 46-year-old Samuel Lookadoo, both of whom died after Valasquez’s southbound Cadillac SRX veered onto rumble strips and crossed into oncoming traffic. 坠机时间为上午6时30分,地点在卢博克以南约80英里的4800号郡道附近。 The crash occurred at 6:30 a.m. near County Road 4800, about 80 miles south of Lubbock. Valasquez受轻伤,送往米德兰纪念医院。 Valasquez sustained minor injuries and was taken to Midland Memorial Hospital. 得克萨斯州公共安全部正在调查,但没有公布关于速度、天气或车辆状况的任何详情。 The Texas Department of Public Safety is investigating, but no details on speed, weather, or vehicle conditions have been released.