特朗普宣布三百元B 得克萨斯炼油厂项目 与依赖, 设定为2026开始, 以提高能源独立性。 Trump announces $300B Texas refinery project with Reliance, set for 2026 start, to boost energy independence.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布了在德克萨斯州布朗斯维尔(Brownsville)的3 000亿美元的炼油厂项目, President Donald Trump announced a $300 billion oil refinery project in Brownsville, Texas, the first new U.S. refinery in nearly 50 years, citing a partnership with India’s Reliance Industries. 该设施将由美国第一炼油公司建造,定于2026年第二季度开工,加工美国页岩油,创造数千个就业机会。 The facility, to be built by America First Refining, is set to break ground in the second quarter of 2026, process U.S. shale oil, and create thousands of jobs. 特朗普称它为能源独立和国家安全的历史性胜利,而该公司则证实了一项来自全球超级巨头和一项为期20年的承购协议的9位数投资。 Trump called it a historic win for energy independence and national security, while the company confirmed a nine-figure investment from a global supermajor and a 20-year offtake agreement. 依赖还没有正式确认交易。 Reliance has not officially confirmed the deal. 该项目旨在提高国内炼油能力,加强供应链,并减少在全球能源市场波动的情况下对进口炼油燃料的依赖。 The project aims to boost domestic refining capacity, strengthen supply chains, and reduce reliance on imported refined fuels amid global energy market volatility.