10个团体以违反养护法以及对野生动物和生存权的威胁为由,就210万英亩阿拉斯加土地丧失联邦保护问题起诉内政部。
Ten groups sue Interior Department over loss of federal protections for 2.1 million acres of Alaskan land, citing violations of conservation laws and threats to wildlife and subsistence rights.
10个环境和土著倡导团体起诉美国。
Ten environmental and Indigenous advocacy groups have sued the U.S.
内政部2月决定将联邦保护权从210万英亩阿拉斯加土地中剥除,将管理权移交给州。
Interior Department over its February decision to strip federal protections from 2.1 million acres of Alaskan land, transferring management to the state.
这项搬迁在没有公开评论或听证的情况下进行,使该地区向采矿和工业发展开放,包括拟议的安布勒公路,并破坏了长期的养护法律。
The move, made without public comment or hearings, opens the area to mining and industrial development, including the proposed Ambler Road, and undermines long-standing conservation laws.
原告辩称,这项行动违反了联邦法规,削弱了对野生生物和生计狩猎的保障,将公司利益置于公共和环境健康之上。
Plaintiffs argue the action violates federal statutes, weakens safeguards for wildlife and subsistence hunting, and prioritizes corporate interests over public and environmental health.
在Anchorage提起的诉讼旨在恢复保护并停止生态敏感土地上的开发。
The lawsuit, filed in Anchorage, seeks to restore protections and halt development on ecologically sensitive lands.