从2026年4月19日起,根据委员会援引宗教传统做出的决定,将禁止非Hindus进入47座Uttakhand寺庙,包括Badrinath和Kedarnath。
Starting April 19, 2026, non-Hindus will be banned from 47 Uttarakhand temples, including Badrinath and Kedarnath, per a committee decision citing religious tradition.
从2026年开始,根据巴德林那特-凯达纳特寺委员会的决定,非希达斯人将被禁止进入乌塔拉克汉德的47座寺庙,包括巴德林那特和凯达纳特。
Starting in 2026, non-Hindus will be barred from entering 47 temples in Uttarakhand, including Badrinath and Kedarnath, as per a decision by the Badrinath-Kedarnath Temple Committee.
这项禁令由委员会主席Hemant Dwivedi批准,从4月19日起在Char Dham Yatra之前生效。
The ban, approved by committee chairman Hemant Dwivedi, takes effect ahead of the Char Dham Yatra beginning April 19.
该委员会援引传统和宗教完整性作为理由,指出只有Sanatan Dharma的信徒才允许进入。
The committee cited tradition and religious integrity as reasons, stating only followers of Sanatan Dharma will be allowed access.
在州政府支持地方寺庙委员会自治的情况下,这项举措遵循了其他场所的类似限制,反映了为维护寺庙圣洁所作的更广泛努力。
The move follows similar restrictions at other sites and reflects broader efforts to preserve temple sanctity, with the state government supporting local temple committees’ autonomy.