南卡罗来纳州北部麻疹爆发的病例达到993例,大多未接种疫苗,其中42例处于隔离状态。 South Carolina's Upstate measles outbreak hits 993 cases, mostly unvaccinated, with 42 in quarantine.

南卡罗来纳州北部麻疹爆发已经达到993例确诊病例,最近报告了两例新病例。 South Carolina's Upstate measles outbreak has reached 993 confirmed cases, with two new cases reported recently. 大多数案件涉及未接种疫苗的人,包括儿童和青少年,42人被隔离。 Most cases involve unvaccinated individuals, including children and teens, and 42 people are in quarantine. 卫生官员强调接种疫苗是最好的预防手段,注射剂量超过17 000剂。 Health officials stress vaccination as the best prevention, with over 17,000 doses administered. 疫情正在减缓,但仍令人关切,特别是在春假即将到来之际。 The outbreak is slowing but remains a concern, especially with spring break approaching.