南非命令联合小组在2026年3月20日前解决鲁斯滕堡因基础设施老化、破坏和污染造成的水危机。 South Africa orders a joint team to fix Rustenburg’s water crisis by March 20, 2026, due to aging infrastructure, vandalism, and contamination.

南非水与卫生部副部长Sello Seitlholo授权鲁斯滕堡地方市政厅和Magalies Water联合工作组在2026年3月20日前制定可持续的供水计划。 South Africa’s Deputy Minister of Water and Sanitation, Sello Seitlholo, has mandated a joint task team between Rustenburg Local Municipality and Magalies Water to create a sustainable water supply plan by March 20, 2026. 该指令是在一次利益攸关方会议之后发布的,会议强调基础设施老化、破坏、泵站故障、水坝被污染和污水问题。 The directive follows a stakeholder meeting highlighting aging infrastructure, vandalism, pump station failures, contaminated dams, and sewage issues. Seitlholo强调透明度、问责制和加强协调,以应对目前的水中断和卫生挑战。 Seitlholo stressed transparency, accountability, and improved coordination to address ongoing water disruptions and sanitation challenges. 该小组将侧重于协调水的分配、修复基础设施以及确保遵守许可证发放和监管要求。 The team will focus on aligning water allocations, fixing infrastructure, and ensuring compliance with licensing and regulatory requirements.