3月10日, 马来西亚柔佛的火灾烟雾引发新加坡温和烟雾,
Smoke from fires in Johor, Malaysia, caused moderate haze in Singapore on March 10, prompting alerts.
马来西亚霍尔的热点引起了人们对可能到达新加坡的烟雾的担忧, NEA 报告说, 3 月 10 日 24 小时的 PSI 值为 52 到 59 度.
Hot spots in Johor, Malaysia, have raised concerns about potential smoke haze reaching Singapore, with the NEA reporting a 24-hour PSI of 52 to 59—moderate levels—on March 10.
东北风和干燥条件可能会将烟雾带入新加坡,这促使一些地区出现燃烧气味的报告。
Northeasterly winds and dry conditions may carry smoke into Singapore, prompting reports of a burning smell in several areas.
虽然PM2.5的水平仍然略微上升,但如果没有更强的火灾和来自北部或东北部的持续风,严重烟雾不太可能发生。
While PM2.5 levels remain slightly elevated, severe haze is unlikely without stronger fires and sustained winds from the north or northeast.
NEA继续监测空气质量,并敦促公众使用 MyENV 应用程序进行实时更新。
The NEA continues monitoring air quality and urges the public to use the myENV app for real-time updates.