2026年3月10日,一个2.3级的小地震袭击了纽约的斯利普利霍洛, 感觉到哈德逊河谷的下游没有损坏或受伤. A small 2.3-magnitude earthquake hit Sleepy Hollow, NY, on March 10, 2026, felt across the lower Hudson Valley with no damage or injuries.

2026年3月10日上午10时17分,西切斯特县沉睡谷发生高震2.3度地震,下哈德逊河谷的居民,包括布朗克斯州和普特南州部分地区的居民报告说,他们感到震颤。 A 2.3-magnitude earthquake struck Sleepy Hollow in Westchester County at 10:17 a.m. on March 10, 2026, with residents across the lower Hudson Valley, including parts of the Bronx and Putnam County, reporting feeling the tremor. 美国地质调查局记录的地震深度为7.4公里,没有破坏、伤害或基础设施中断的报道。 The U.S. Geological Survey recorded the quake at a depth of 7.4 kilometers, and no damage, injuries, or infrastructure disruptions were reported. 前印地安核点核站的官员进行了预防性调查,虽然这次事件被列为轻微事件,但专家指出,东海岸地质学可以放大大片地区的震动。 Officials at the former Indian Point nuclear site conducted precautionary surveys, and while the event was classified as minor, experts noted that East Coast geology can amplify shaking over wider areas. 没有发生重大后果,尽管小的余震仍然可能发生。 No major consequences occurred, though minor aftershocks remain possible.