参议院要求选民公民证明的法案由于缺乏60票和民主党反对派而面临失败。 Senate bill requiring voter citizenship proof faces defeat due to lack of 60 votes and Democratic opposition.

参议院将考虑一项法案, 要求有公民身份证明才能投票, 但多数党领袖John Thune表示共和党缺乏通过所需的60张选票, The Senate will consider a bill requiring proof of citizenship to vote, but Majority Leader John Thune said Republicans lack the 60 votes needed for passage, citing unified Democratic opposition and insufficient support for changing Senate rules or using a talking filibuster. 尽管特朗普(Trump)总统在中期考试前施压要通过这项措施, 但多数GOP参议员仍支持Thune的谨慎态度, 警告程序改革可能会在政治上起反作用, 并损害少数人的权利。 Despite pressure from President Trump to pass the measure ahead of the midterms, most GOP senators back Thune’s cautious approach, warning that procedural changes could backfire politically and undermine minority rights. 法案的命运仍然不确定,根据现行规则,没有一条通向通过法案的明确道路。 The bill’s fate remains uncertain, with no clear path to passage under current rules.