俄罗斯驻伊朗领馆在3月8日伊斯法罕附近的一次袭击中受损,美国-以色列袭击伊朗后地区升级,造成工作人员受伤。
A Russian consulate in Iran was damaged in a March 8 attack near Isfahan, injuring staff amid regional escalation after U.S.-Israel strikes on Iran.
3月8日,俄罗斯驻伊朗伊斯法罕领事馆在省省长办公室附近的炮击中被炸坏,窗户被打碎,数名工作人员在爆炸波中受伤,尽管没有关于死亡的报道。
The Russian consulate in Isfahan, Iran, was damaged in an attack on March 8 during shelling near the provincial governor's office, shattering windows and injuring several staff from the blast wave, though no deaths were reported.
俄罗斯外交部发言人Maria Zakharova女士谴责这一事件违反国际法,强调外交房地不可侵犯。
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova condemned the incident as a violation of international law, stressing the inviolability of diplomatic premises.
这次袭击是在美国-以色列袭击伊朗后区域紧张局势加剧的情况下发生的,引发了整个中东地区的报复性打击。
The attack occurred amid heightened regional tensions following a U.S.-Israel strike on Iran, triggering retaliatory strikes across the Middle East.
俄罗斯敦促停止敌对行动,并呼吁尊重外交豁免权。
Russia urged an end to hostilities and called for respect of diplomatic immunity.