与俄罗斯有关的团体在匈牙利4月12日投票前散布亲欧班的假消息, Russia-linked group spreads pro-Orbán disinformation ahead of Hungary’s April 12 vote, denied by both nations.

俄国秘密的假消息运动据称得到克里姆林宫的支持, 由受制裁的社会设计局管理, 据报旨在提升匈牙利总理欧班(Viktor Orbán)在4月12日投票前的连选机会。 A covert Russian disinformation campaign, allegedly backed by the Kremlin and run by the sanctioned Social Design Agency, is reportedly aimed at boosting Hungarian Prime Minister Viktor Orbán’s re-election chances ahead of the April 12 vote. 这项行动涉及通过地方影响者在匈牙利社会媒体上传播亲Orbán的内容-Memes、视频和人口资料-,将Orbán描绘成主权领袖,将他的对手Péter Magyar描绘成欧盟的傀儡。 The operation involves spreading pro-Orbán content—memes, videos, and infographics—on Hungarian social media through local influencers, portraying Orbán as a sovereign leader and his rival Péter Magyar as a puppet of the EU. 匈牙利和俄罗斯都否认参与,称这些说法是虚假的。 Both Hungary and Russia deny involvement, calling the claims false. 与此同时, 新的民调显示Orbán的Fidesz在决定的选民中将反对党Tisza落后14个百分点, Meanwhile, a new poll shows Orbán’s Fidesz trailing the opposition Tisza party by 14 points among decided voters, though the race remains uncertain.