20,000名旁遮普邦教师3个月无薪,有60万名学生接受教育的危险。 20,000 Punjab teachers unpaid for 3 months, risking education for 600,000 students.

巴基斯坦旁遮普省约20 000名教师三个月来没有领到工资,影响到4 300所学校,威胁到近600 000名学生的教育。 About 20,000 teachers in Punjab, Pakistan, have not been paid for three months, affecting 4,300 schools and threatening education for nearly 600,000 students. 1月、2月和3月的未付工资造成了财政紧张,引起对教师离开的恐惧,并可能引发开斋节前的抗议。 Unpaid salaries for January, February, and March have caused financial strain, prompting fears of teacher departures and possible protests before Eid. 虽然PEIMA说1月的付款已经发放,预计2月的付款将在5至7天之内支付,但拖延的原因是伙伴学校的补贴尚未落实。 While PEIMA says January payments were released and February disbursements are expected in five to seven days, the delay stems from pending subsidies to partner schools. 同时,旁遮普省政府已拨款3,271亿卢比支持公立学校,资金将在两天内分配给各区,用于支付薪金和业务费用。 Meanwhile, the Punjab government has allocated Rs3.271 billion to support government schools, with funds to be distributed to districts within two days to cover salaries and operations.