根据2024年的规则,旁遮普省现在要求挖掘人员使用CBOD应用软件,以避免破坏地下公用设施。
Punjab now requires excavation crews to use the CBuD app to avoid damaging underground utilities, per 2024 rules.
印度已授权在2025年2月发出国家通知后,在旁遮普省的所有挖掘活动中使用Call Before u Dig(CBuD)应用软件,以防止在电信电缆安装期间对地下水设施如水管和电缆造成破坏。
India has mandated the use of the Call Before u Dig (CBuD) app for all excavation activities in Punjab, following a February 2025 state notification, to prevent damage to underground utilities like water pipelines and power cables during telecom cable installation.
此举是2024年《电信(路权)规则》的一部分,要求各部门和机构通过应用程序进行协调,并绘制GatiShakti总理平台地下资产图。
The move, part of the Telecommunication (Right of Way) Rules, 2024, requires departments and agencies to coordinate via the app and map underground assets on the PM GatiShakti platform.
虽然电信运营商报告了未报告的挖掘活动,但在五个旁遮普地区没有供水机构提出损坏投诉。
While telecom operators reported unreported excavations, no water supply agencies filed damage complaints in five Punjab regions.
中央政府敦促所有州通过类似的规则,为基础设施的损坏制定赔偿程序。
The central government urges all states to adopt similar rules and establish compensation procedures for infrastructure damage.